私たちのパートナー
私たちのパートナー
私たちHabla con Eñeは、外国人に向けに活動するスペインの出版社で、文化と現代社会を通したスペイン語学習に特化しています。スペイン語が話される国について取り上げることを理想としているため、弊社の全ての教材には、スペイン語圏諸国のアクセントや音声が用いられています。また、スペインやラテンアメリカ諸国の仲間と協力しながら教材を制作しています。
Habla con Eñe es una editorial de español para extranjeros especializada en la enseñanza a través de la cultura y la actualidad. Tiene una visión panhispánica del español y, por eso, en todos sus recursos aparecen voces y acentos de todos los países hispanohablantes. Tiene colaboradores en España y América.
私たちの最大の目標は、スペイン語を勉強する方たちに、スペイン語圏で生み出された文化を知ってもらうことです。スペイン語教育については、次の2つの抱負を抱いており、それは「スペイン語を教える」、「文化に触れる機会を与える」ということです。スペインとラテンアメリカ諸国のアーティストたちによる文学や映画、音楽を世に広めることにチャレンジしています。そしてインタースペインと我々の間に築いた信頼関係のおかげで、以上のことを日本で実現することができています。ぜひ近い将来、私たちの発行するオーディオマガジン「Punto y Coma」をより多くの読者が読むようになり、語彙ページに日本語訳を付けることができたら、と思っています。Habla con Eñeは、2006年から、文章と音声で教材を提供するという形で報道記事や文芸記事を編集しています。ビデオ教材に関しては、「Spanish Sitcom」というシリーズを制作しています。2015年には、オンラインでのELE教育を展開した、最初の出版社となりました。
Nuestro mayor deseo es dar a conocer los productos culturales de los hispanohablantes entre los estudiantes de español. Tenemos una doble pretensión didáctica: enseñamos español y enseñamos cultura. Nuestro reto es difundir la literatura, el cine o la música de los artistas de España e Hispanoamérica. Y gracias a Interspain y su compromiso con nosotros, podemos hacerlo en Japón. Ojalá en un futuro consigamos muchos lectores de la revista Punto y Coma y podamos hacer el glosario en japonés.
Desde 2006, en Habla con Eñe editamos textos periodísticos y literarios, presentándolos escritos y en audio. En vídeo hemos producido la serie Spanish Sitcom, todo un reto audiovisual. En 2015 fuimos la primera editorial de ELE en desarrollar un método online.
Punto y Coma, revista de cultura y actualidad para aprender español.
El Mundo en Español. Serie de libros de lecturas de cultura y civilización.